Reine Arnaud de Lavours fut, à Genève, la gouvernante de Louis Eckert, un ami intime de la famille Berrard. Elle raconte : « Un soir de décembre 1949, M. Eckert rentra de l’Hôtel Berrard en me demandant : « Devinez qui déjeunait à la table voisine de la mienne ? Ali Khan et Rita Hayworth,…
La date est précise : le jeudi 30 avril 1942. Précise, car c’était l’anniversaire d’Alice Toklas, fidèle et talentueuse compagne de l’écrivaine américaine Gertrude Stein séjournant pendant la guerre à Bilignin (avec un seul « l » à l’époque). En période de restriction, le repas d’anniversaire « chez Berrard » (appelé « B. » au…
Quelle énergie ! « Humoriste à tendance visuelle », comme il se définit lui-même, Jovany multiplie les talents : comique, danseur, magicien, performer… Pour cet enfant du Nord d’à peine 30 ans, le rire est une histoire de famille. Enfant de la balle, il grandit sous la lumière des projecteurs, dirigé par un grand-père clown,…
Elle sera au programme des prochaines Journées des Plantes au Lac d’Aiguebelette (voir ci-dessous) Ballad’Ain : Présentez-nous votre compagnie de théâtre… Philippe Ouzounian : « La compagnie L’Echappée Belle est une structure professionnelle installée à Tours en Indre-et-Loire. Nous proposons 7 spectacles dont 2 spectacles dits documentaires sur des thèmes de société (Illettrisme et Citoyenneté).…
Artemarienne Mady Vidonne-Gallay raconte la scène : « J’avais 10 ans. Le 21 juin 1940, nous sortions de la messe du soir. Stupéfaction générale : toute la place devant l’église fourmillait de soldats allemands avec leurs cantines et leurs paquetages. Personne ne les avait entendu arriver. Furieuse, la bonne du curé apostropha les premiers rangs…
Le souffle de la grande Histoire sur le quotidien d’un paisible village bugiste est typique de la vie de l’Hôtel Berrard. Pour autant, la vie locale y a aussi joué un rôle important. L’historiette suivante se déroula le dimanche 21 août 1938 : le départ en retraite du bon docteur Jean Carron. Dans un livre…
1938 année cruciale pour le sort du monde. La paix ou 60 millions de morts ? Hitler allait-il poursuivre sa politique d’annexion : l’Autriche, les Sudètes, toute la Tchécoslovaquie, la Pologne ? Les Alliés s’interrogeaient. L’Union soviétique semblait détenir la solution. Molotov demeurait énigmatique, Litvinov, représentant l’URSS à la Société des Nations à Genève, paraissait…
Ils sont le nouveau visage de l’UCAB. Depuis le mois de mars, Delphine Graciotti (Boutique Marylee) et Loïc Kata (Lk communication) ont repris le poste longtemps occupé par Annie Delablanche à la tête de l’union des commerçants et artisans belleysans, l’UCAB. Une présidence à deux têtes pour mieux relever les défis qui attendent l’association. Pour…
En 1892, Louis Berrard épousa Emilie Tronchon de Belmont. Emilie était volontaire et organisée ; Louis, sympathique et dynamique. Il apprit la cuisine sous la direction d’Auguste Escoffier, le maître incontesté de la grande cuisine Française. Il l’avait rencontré lors d’une saison à l’hôtel « Splendide » d’Aix-les-Bains, puis le rejoignit à Londres en 1890,…
En provenance de Charix, puis de Châtillon-de-Michaille, Joseph Berrard se maria en 1858 à Artemare avec Joséphine Allemand. Ils créèrent un café-restaurant sous la falaise d’Yon, puis occupèrent en 1864 le bâtiment actuel de l’Hôtel au cœur du village. Sous le signe de l’ours ? Le « Ber » de Berrard signifie « ours »…